ABSTRACT
Depuis décembre 2019, on assiste à une explosion mondiale de la recherche sur la COVID-19. Au Canada, les six Centres de collaboration nationale (CCN) en santé publique constituent l’un des piliers de la prise de décisions informées par les données probantes, car ils recueillent, résument et traduisent les connaissances émergentes. Financés par l’Agence de la santé publique du Canada et répartis sur le territoire, ils favorisent et soutiennent l’utilisation des résultats de la recherche scientifique et d’autres connaissances pour renforcer les pratiques, les programmes et les politiques en santé publique. Cet article fournit un aperçu de la manière dont les CCN participent à la mobilisation des connaissances en santé publique au Canada, met en évidence leur contribution à la lutte contre la COVID-19 et décrit les nombreuses difficultés rencontrées.
ABSTRACT
Since December 2019, there has been a global explosion of research on COVID-19. In Canada, the six National Collaborating Centres (NCCs) for Public Health form one of the central pillars supporting evidence-informed decision making by gathering, synthesizing and translating emerging findings. Funded by the Public Health Agency of Canada and located across Canada, the six NCCs promote and support the use of scientific research and other knowledges to strengthen public health practice, programs and policies. This paper offers an overview of the NCCs as an example of public health knowledge mobilization in Canada and showcases the NCCs' contribution to the COVID-19 response while reflecting on the numerous challenges encountered.
The explosion of research on COVID-19 in Canada and around the world called for an improved capacity to support evidence-informed decision making (EIDM). Canada is fostering various mechanisms to achieve this goal; the National Collaborating Centres (NCCs) for Public Health are central to supporting EIDM during the pandemic. The NCCs, a network of networks anchored on six unique knowledge hubs, are well connected to provincial, territorial, local and international partners. In response to COVID-19, the NCCs are making an important contribution to building knowledge, skills and capacity in the public health sector, and to supporting public health professionals in synthesizing and using evidence-informed knowledge in policy and practice.
L'explosion de la recherche menée sur la COVID-19 au Canada et ailleurs dans le monde a nécessité une augmentation de la capacité à soutenir la prise de décisions informées par les données probantes. Parmi les divers mécanismes préconisés par le Canada pour atteindre cet objectif, les Centres de collaboration nationale (CCN) en santé publique jouent un rôle essentiel pendant la pandémie pour soutenir la prise de décisions informées par les données probantes. Les CCN, qui constituent un réseau de réseaux s'appuyant sur six centres de connaissances, ont des liens étroits avec plusieurs partenaires provinciaux, territoriaux, locaux et internationaux. Pour lutter contre la COVID-19, les CCN renforcent de façon significative les connaissances, les compétences et les capacités en santé publique et soutiennent les professionnels en santé publique en synthétisant des connaissances fondées sur des données probantes pour leur intégration aux politiques et aux pratiques.